Необычные имена для наших малышей

inn@
ну с отчеством от Олега еще хужее, особенно если девочка рождается

ой у меня знакомых полно с таким именем, а отчество тоже конечно трудное - Олеговна, Олегович.... вроде правильно написала...а вот имя хорошее

добавлено спустя 1 минуту:

Ой, это точно Моего бывшего так звали, так я об этом иногда думала, но ему не говорила

И у меня был парень Олег)...но про детей я тогда не думала

добавлено спустя 59 секунд:

inn@
Думаю, к тому времени, когда его дети вырастут либо отчества вообще перестанут применять, либо это будет такое распространенное отчество, как сейчас Сергеевич, и будет восприниматься нормально.

Да, может и такое быть

Такого незнаю....

фильм такой есть, замечательнейший!

inn@

ой у меня знакомых полно с таким именем, а отчество тоже конечно трудное - Олеговна, Олегович.... вроде правильно написала...а вот имя хорошее

так оно не то, чтобы трудное, скорее неприличное ... просто если по слогам - Оле-говна

И у меня был парень Олег)...но про детей я тогда не думала

у меня это был гражданский муж (хотя я не люблю это название) И я как раз начала о них думать


Кстати, у одного знакомого сын родился пару недель назад - так они его назвали Стефан. И там семейные войны с его родителями идут сейчас, они были против

скорее неприличное ... просто если по слогам - Оле-говна
:

ой а я об этом и не подумала)))))

добавлено спустя 1 минуту:

фильм такой есть, замечательнейший!

надо посмотреть) ...а может видела и забыла

...про "переводы на украинский". Поймите, что никто русские имена не переводил!!! Изначально в украинском были и "Кирило Кожум'яка" и "Святий Миколай", и "Лис Микита"! Называйтесь хоть Одуванчиками, но на родной язык наезжать - фу! Я б еще поняла, если б русские писали, а то свои же

добавлено спустя 5 минут:

Был у моего деда хороший друг, звали "Пилип Йосипович". Сейчас представляю, как бы говорила ему: "Доброго дня, Філе Іосіповічу! Як ваші справи?" - Есть такие понятия, как уместность и окружение, и определенная культура.

Нюрасик
Ты не права. Имена переводили в 90-х насильно на украинский. Когда мои ровесники получали паспорта им навязывали Ганн, Опанасов и Кырылов,. Называли их родители во времена союза по-русски, русскими именами.
Если вы не в курсе сколько судов было в стране по поводу права называть ребенка в русской транслитерации, то не говорите.
Сейчас не проблема выбрать ту транслитерацию имени, которую ты хочешь, но в 90-х это было насильно. И понадобилось много судов и общественного возмущения чтоб это изменить.
Меняли советские паспорта или получали впервые с украинизированными именами. Именно это меня и возмущает. Я вот русская, но живу на Украине. И таких как я много. Я считаю, что имею право, как любое национальное меньшинство на русское, а не украинизированное имя.

Никто ж не отрицает, что украинские имена Кырыло и Мыкыта были и есть. Но в 90-х была проведена насильная украинизация имен людей, которых называли по-русски и хотели оставить русское звучание.

Ты не права. Имена переводили в 90-х насильно на украинский. Когда мои ровесники получали паспорта им навязывали Ганн, Опанасов и Кырылов,. Называли их родители во времена союза по-русски, русскими именами.

Только давай для справедливости уточним, что нам изначально навязали и насадили русский язык.
Дала выше 3 примера. Интересно, что из перечисленного создано в 90-х? Украинский Дед Мороз или может быть фольклорная сказка?

добавлено спустя 1 минуту:

Я вот русская, но живу на Украине.

Про русских я и не говорю. Я про своих говорю.

Нюрасик
Ну как ты не поймешь, что никто с тобой не спорит о том, что украинские имена есть, и сказки есть, и фольклор. Я ж не говорю что их придумали.
И при чем тут насаждение русского языка? Ну чесслово, не в ту степь это...
Просто я представитель национального меньшинства в Украине - я русская по национальности. Ну занесло вот мою семью сюда на Украину. И я хочу сохранить свое национальное имя в оригинальном звучании. И сыну своему дать тоже русское имя. Я же имею на это право? Как и татары и евреи и другие нац. меньшинства имеют право называть своих детей национальными именами. Их же никто не переводит.
Почему же русские имена переводили массово и насильно?

добавлено спустя 2 минуты:

Про русских я и не говорю. Я про своих говорю.

Мою подругу, которая тоже русская никто не спрашивал хочет ли она остаться Анной или украинизировать имя в Ганну. ей просто сказали что она живет на Украине и тут нет имени Анна и всё. И по паспорту она Ганна сейчас, хотя ненавидит этот вариант имени своего.

А у меня знакомые не захотели записывать сына Мыкытой. Написали Никита и никто против не был. Теперь он с свид. о рождении Никита и в садике на шкафчике так и во всех документах.

Tanga

Мою подругу, которая тоже русская никто не спрашивал хочет ли она остаться Анной или украинизировать имя в Ганну. ей просто сказали что она живет на Украине и тут нет имени Анна и всё. И по паспорту она Ганна сейчас, хотя ненавидит этот вариант имени своего.

это какая-то паспортистка глупая попалась, или подруга вовремя не акцентировала внимание, как правильно записать. У меня во всех без исключения документах записано "Анна". При том, что я вообще родом с Западной Украины.

Alisа
Если бы это один только пример у меня был. Думаю это тебе повезло в свое время с паспортисткой . У меня практически всем ровесникам и тем кто старше знакомым имена перекрутили, и далеко не все довольны. Знакомую Дашу, которая в свидетельстве о рождении советском была Дарья переименовали в Дарину. Имя тоже хорошее, не спорю, но она хотела Дарьей остаться, хотела с апострофом чтоб ее записали. Ей тогда сказали - есть украинский вариант либо Дарина либо Одарка - выбирай. Понятно, что Одарку она не выбрала.

Tanga
Ты же опять про нацменьшинства говоришь. Кто-то сейчас мешает записать, как ты хочешь? Если в какой-то период времени гибкость у людей забрали в плане выбора, то это неправильно, никто ж не спорит.

Повторюсь, я против того, когда украинцы наезжают на украинские имена. Почитай посты выше.

А насаждение русского - это я к тому, что некоторые украинцы, пишут про "перевод русских имен на украинские".

Я б еще поняла, если б русские писали, а то свои же

Про русских я и не говорю. Я про своих говорю.

Вы знаете, я лично считаю себя русской, хотя во мне льется осетинская кровь, греческая. Село моего папы совсем рядом с Украиной, говор там полурусский, полуукраинский. Так вот я всегда считала и считаю, что все кругом свои. Украинцы, белоруссы, киргизы, казахи, грузины и т.д. И мне очень обидно такое читать. Что значит - ладно б русские писали, или про русских я не говорю. Чем мы Вам так "насолили"? Каждый вправе называть своего ребенка так, как считает нужным, нравится Панас, да Бога ради! а когда насильно требуют изменить родное имя, ни в какие рамки!

добавлено спустя 1 минуту:

некоторые украинцы, пишут про "перевод русских имен на украинские".

вообще чисто русских имен крайне мало, для информации

добавлено спустя 25 секунд:

Tanga
ППКС

Нюрасик
Все твои посты я внимательно читала, ты по-моему слишком категорична в своих высказываниях. То что ты патриотка - это хорошо, но не надо впадать в крайности. Мне не очень было приятно, когда ты меня так отделила от "своих". Типа, если я отношусь к нац. меньшинству, то я не своя на Украине. Я лично себя в доску своей считаю тут , но вот имена и традиции чту русские, семейные для меня.
Кстати,

русские из моноэтнических русских семей составляют 10 % населения Украины, а ещё 19 % — это люди из смешанных русско-украинских семей

, то есть нас таких много, кто предпочитает русские имена без украинизации. Это же не значит. что мы не чтим и не уважаем украинские традиции, украинский язык и т.п.
А еще - то, что я говорила про нац.меньшинства вполне могу отнести и к украинцам. Как сказала

Каждый вправе называть своего ребенка так, как считает нужным

.

Так вот я всегда считала и считаю, что все кругом свои. Украинцы, белоруссы, киргизы, казахи, грузины и т.д. И мне очень обидно такое читать. Что значит - ладно б русские писали, или про русских я не говорю.

Объясняю. Я понимаю, если русского парня назвали Николай. Он хочет так называться и в Р. и в У. Это честно. Нотесли украинская семья банально выделывается и называет сына так вместо Мыкола, то ИМХО это бред и последствие искусственного насаждения русского языка.

Да простят нас модераторы. Мы, кажется, в жуткий офф-топ ушли.

Нотесли украинская семья банально выделывается и называет сына так вместо Мыкола

извините, я Вас не понимаю. Как можно выделываться называя ребенка? Опять же повторюсь, выбор имени ребенка для родителей индивидуален!
Если называют в России или Украине ребенка Джоном, значит выделываются тоже? а Николь Александровна Серова (дочь певца А.Серова), тоже выделывание? а раньше называли Ноябриной, Октябриной, Даздрапермой... В честь чего-то или кого-то

про "переводы на украинский". Поймите, что никто русские имена не переводил!!! Изначально в украинском были и "Кирило Кожум'яка" и "Святий Миколай", и "Лис Микита"! Называйтесь хоть Одуванчиками, но на родной язык наезжать - фу! Я б еще поняла, если б русские писали, а то свои же

Повторюсь, я против того, когда украинцы наезжают на украинские имена. Почитай посты выше.

Под постами выше подразумевалась я? Так я написала, что украинкой себя не считала и не считаю!
Поясните, какое отношение имеет "Кирило Кожум'яка" к тому, что меня в 1997 году назвали "О"лександрой, а моего сына в 2008 году Илля ?

Сейчас не проблема выбрать ту транслитерацию имени, которую ты хочешь, но в 90-х это было насильно.

Проблема! Мы заполняли анкеты для визы в США... Там имя переписывается с загранпаспорта, а в загранпаспорте транслитерацию делают с украинской странички... т.е. заграницей я опять же получусь "О"лександрой... Можно конечно, настоять на своем но это большой геморр и немалые деньги

Думаю это тебе повезло в свое время с паспортисткой . У меня практически всем ровесникам и тем кто старше знакомым имена перекрутили, и далеко не все довольны.

+1!

Alexsandryshka
Не знаю, как в 90х, но сейчас вы можете в паспорте хоть имя, хоть фамилию переделать. Я, например, паспорт получала в 2001м и писала Анна, а не Ганна без вопросов.

Если называют в России или Украине ребенка Джоном, значит выделываются тоже? а Николь Александровна Серова (дочь певца А.Серова), тоже выделывание?

нууу... да! Если мама-папа украинцы или русские при этом, то да!

добавлено спустя 1 минуту:

Под постами выше подразумевалась я?

И, кстати, вы то как раз и не подразумевались, поскольку посчитали себя русской.

добавлено спустя 7 минут:

Мне не очень было приятно, когда ты меня так отделила от "своих".

Мы с вами "свои" по одним признакам (женщины, до 30ти лет, с детьми и т.д.) и "не свои" по другим (национальность, територия проживания, гороскоп...). Это факты, на которые странно обижаться.

И в добавление темы "украинизации имён" хочу привести ссылочку,может,кого-то заинтересует..Там 2 части,коротенькие:

http://www.youtube.com/watch?v=wMMdDsCjOfk

Это жесть)))Больше всего досталось бедной Лизе (моё имя) Кстати,в паспорте я по укр.Єлизавета (ЕлЫзавЭта))))))))

Я б еще поняла, если б русские писали, а то свои же

Про русских я и не говорю. Я про своих говорю.

Так вот я всегда считала и считаю, что все кругом свои. Украинцы, белоруссы, киргизы, казахи, грузины и т.д. И мне очень обидно такое читать. Что значит - ладно б русские писали, или про русских я не говорю. Чем мы Вам так "насолили"? Каждый вправе называть своего ребенка так, как считает нужным, нравится Панас, да Бога ради! а когда насильно требуют изменить родное имя, ни в какие рамки!

Тоже такого мнения! Такая темка о необычных именах интересная была, а последние посты напоминают назревающий межнациональный конфликт ....свои....чужие....грустно от этого и какой-то неприятный осадок... Хотелось, что бы информации в этой темке было больше, касающейся НЕОБЫЧНЫХ ИМЕН...

....свои....чужие....грустно от этого и какой-то неприятный осадок... Хотелось, что бы информации в этой темке было больше, касающейся НЕОБЫЧНЫХ ИМЕН...

+1 Со своей стороны тему закрываю.

mancini

Так вот я всегда считала и считаю, что все кругом свои.

+100
вообще непонятно, зачем спорить. Что касается русских и украинцев в Украине -- основную массу населения можно отнести к "русскоязычным украинцам", и вот интересно, как они должны детей называть - Кирило, или Кирилл? Каждый сам себе решает и называет как хочет. И не поверю, что какие-то паспортистки не дадут этого сделать У меня вообще намешано и украинской крови, и русской , и польской, и очень у многих так же. Может поэтому и имена мне нравятся больше интернациональные

Точно. Но самое сильное - это Гейдельберг (Heidelberg)))))))

для меня что Гейдельберг, что Мангейм - бррррр, конкретно режет ухо и глаз

вот интерестно, а в Германии или в США если не перевадить имя анна, коренные жители вообще это смогут сказать

в Германии Анна есть Анна, и говорят так, что обе "н" слышны.

Вот сказать Аня у них уже язык не стоит, хотя многие пытаются

у них получается не Аня, а Анья

Действительно, зачем в паспорте одно имя, а нука я совершенно другим начну называтся

Моя двоюродная сестра, например, так и делает : в паспорте написано одно имя, а называется - другим - именем, которым наша бабушка назвала и меня, и её. Правда, у меня получилось двойное имя - меня назвали в честь двух прабабушек, причем имя сложилось из первого слога первого имени и второго слога второго имени.

Но повторюсь, Вита-Вика разые имена

у меня есть предположение, почему некоторых Викторий Витами назвают - в имени Виктория подряд стоят две согласные "к" и "т", вот, люди и думают, что эти две буквы взаимнозаменяемые в уменьшительно-ласкательном варианте имени.

Кстати про имена.
Вот немцы, например, считают, что Рита и Маргарита - два разных имени, как и Анна с Аней. Так что, на одной из работ, когда меня спросили, как меня сокращенно называть, предложенную мной Риту отвергли моментально, стали называть Марджи А шеф называл Мэгги. Правда, я первый месяц с первого раза не отзывалась - непривычно было

Нюрасик
Tanga
Девочки, не ругайтесь ! Ребята, давайте жить дружно (с)

Alexsandryshka

Проблема! Мы заполняли анкеты для визы в США... Там имя переписывается с загранпаспорта, а в загранпаспорте транслитерацию делают с украинской странички... т.е. заграницей я опять же получусь "О"лександрой...

Кстати - да, ни одного знакомого Александра и Александры на Украине у меня нет - всех записали Олександрами при получении паспорта. И все недовольны. Мой муж в том числе.
ritkin
Мы не ругаемся , мы дискуссируем.
Хотя я тоже считаю что от темы мы очень отклонились, мои извинения модераторам...

Девочки, хочу узнать ваше мнение.. какое имя для девочки лучше? Софья (сокращ. Соня), София (сокращ. Софи), Серафима (сокращ. Сима, Фима) или Ева? И какое имя вам менее всего нравится?

мне очень нравится имя София.
не нравится Серафима - мне не нравится, знакомую так зовут.

я тут целую страничку анекдотов накопировала))) ну и имена!Травиата.ТраФка, Серафим-Серик, оч. приятно-Царь)))), Святогооор, не бегай! Борислав и брат его Звенислав))), Спартак-Спарташечка,Спартачок, Лука Лучок))). улыбнуло. вернее накрыло смехом).
я против одного имени Александр(а). ну скажите, ну что больше имен нет?? ну куда не глянь- оч. приятно царь. т. е. Александр, а еще хуже Саша. меня уже коробит от этого имени. вкусы конечно у всех разные и тп. ну это уже совсем должны быть родители лишенные фантазией, чтобы так называть. фи!
у мужа родственника зовут Александр, и он сына так назвал в честь себя. и дядю ихнего Сашей и сына у того дяди Саша и дед их Саша и прадед. и гавнюк(родственник мужа) жене и пикнуть не дал. А-ндр и все .
Эт я вам не всех саш в этой семье перечислила. наверное от этого и огыда такая к этому имени. надо же. я вот свою дочь так называла, чтобы ну ни у кого в роду и у знакомых не было! и имя милозвучное. (не скажу какое. оно у нас единственное! и всем нравится !)
ну Саашаа ...фиии.
и что вы тут Марк(ами) заладили. почитать так наверное очередной бзик. мне тоже нравилось, но как посмотрю как его везде, не спасыби!

вот интерестно, а в Германии или в США если не перевадить имя анна, коренные жители вообще это смогут сказать
может кто в курсе

Не знаю про Германию, а в США, точно могут, неоднократно слышала.

Эт я вам не всех саш в этой семье перечислила. наверное от этого и огыда такая к этому имени

не знаю, у меня и брат, и кузен Саши, у брата и девушку Сашей зовут, и друг Саша, точнее Шурик, есть, и куча разных знакомых и детей знакомых Саши и Шурики и ничего - нравится имя Понятно, что я своего ребенка Сашей не назову - в ближайшем окружении трех Саш и так достаточно

не Аня, а Анья

то же что и Таня, Танья - я умиляюсь когда слышу

Кстати - да, ни одного знакомого Александра и Александры на Украине у меня нет - всех записали Олександрами при получении паспорта. И все недовольны. Мой муж в том числе.

девочки....
я вот решила посмотреть в свой паспорт
и что я там вижу?
он заполнен на 2х языках: украинском и русском!
...так что, судя по всему наши Олександри и записаны Александрами, только на другой страничке! так что: поизучайте свой паспорт все там хорошо и красиво