Комментарии к личным дневникам

Galchonok
Да, по меркам Германии совсем недалеко .

Happy_moon
Спасибо большое!

Котёныш
Я бы посоветовала переводы лицензированным переводчиком по возможности на Украине сделать. В Германии очень дорого, за 1 страницу мы 50 евро платили. Да еще и украинских переводчиков практически нет. Нам в Мюнхен приходится отправлять.
Удачи с переездом! Дети обы4но хорошо переносят подобные перемены. Когда я приехала, были девочки на курсах с детьми, они быстро и язык учат, и друзей находят. Еще потом родителям рот закрывают , т.к. дети без акцента говорят.

Котёныш
Удачи вашей семье в таком нелёгком мероприятии!

Все доки ещё предстоит перевести и заверить у нотариуса, но как раз это можно делать и в Германии по мере надобности.

Если нужно, я могу дать тебе координаты присяжного переводчика в Мюнхене.

Бад-Киссинген

Ой, вот это случай : мы в Бад-Киссингене ежегодно бываем. В этом году будем в первые майские выходные ( 4-6 мая).

Marishka777
Спасибо!
Документы, которые нужны были для подачи на на национальные визы, уже переведены.
А документы об образовании нужны будут намного позже, так что пока оставим их, как есть.

ritkinспасибо!
Вот уж правда мир тесен
Мы правда только в конце мая прилетим.
Но раз вы регулярно бываете, то форумную тусовку ещё будет возможность замутить)))
За предложение спасибо, уже есть украинский присяжный переводчик в Германии, которая мужу все документы переводила, и наши уже тоже)

Котёныш
Я вообще не ставила апостили на дипломы свои. Никто не требовал. Перевела и все.
Но я и на работу по ним никуда не устраивалась. Мне только для дальнейшей учебы нужны были переводы.

Marishka777
По правилам апостиль должен быть. Потому пока есть время - делаю. Попаду на того, кто его потребует (имеет право), и куда я буду кидаться за ним? Мне так спокойнее.

Котёныш
Я написала только о своем опыте. Мне вообще кажется немцы довольно лояльно к этим переводам относятся. Вот консульство- это да, там все до мелочей.
Собираюсь в немецких органах апостиль ставить на днях на немецкий документ, для консульства украинского. Интересно, сразу сделают или тоже ждать прийдется. Я думала, пришла, хлопнули печать- и готово.

Котёныш
Вик, просто имей в виду, что есть ещё один вариант.

Собираюсь в немецких органах апостиль ставить на днях на немецкий документ, для консульства украинского. Интересно, сразу сделают или тоже ждать прийдется. Я думала, пришла, хлопнули печать- и готово.

Ну, в Кёльне так и было - 5 минут заняла вся процедура получения апостиля.

Я написала только о своем опыте.

Я это понимаю. Мужу тоже пока хватает переводов от присяжного переводчика.
Но, зная свое счастье , я делаю)

Вик, просто имей в виду, что есть ещё один вариант.

Спасибо 😘

ritkin
Плииз, зайди в лс)

Котёныш
я всегда была уверена, что у тебя все выйдет..

orange_fox

Котёныш
ой, как это я упустила..
с дневничком тебя! пусть все получится @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!!!!

mashe
Спасибо большое!
Амбиции тут скорее не мои, а моего мужа. Да и не амбиции, а банальное желание нормально жить. Тут его профессионализм, опыт никому не были нужны. Ни работа на руководящих должностях с приличной ответственностью , ни беготня по нескольким работам не давали возможности достойного уровня жизни.
Под достойным я не имею ввиду яхты, роскошные дома и парк из 10 машин, если что


g@J|4onok
Спасибо, Галечка!

Котёныш
Удачи вам на новом месте! Я с некоторым ужасом жду момента, когда все хорошие врачи уежут или уйдут на пенсии.Мы как то с академиком-нейрохирургом выясняли, что его ЗП =продавцу, правда в период распродаж. Такая вот печаль.

Спасибо большое!
Амбиции тут скорее не мои, а моего мужа. Да и не амбиции, а банальное желание нормально жить. Тут его профессионализм, опыт никому не были нужны. Ни работа на руководящих должностях с приличной ответственностью , ни беготня по нескольким работам не давали возможности достойного уровня жизни.
Под достойным я не имею ввиду яхты, роскошные дома и парк из 10 машин, если что

я именно это и имела ввиду
что ты этот посыл несла сколько я тебя знаю...очень рада за вас..уверена, что все будет без сучка и задоринки!!! а ты девочка умная с мозгами...применишь свой профессионализм на должном уровне там..
согласна, что здесь очень тяжело..

РуДе СоНеЧкО
УзнаЮ себя..
Имея за плечами многогранный жизненный опыт, бОльшей частью трудный, понимаю, что напрягаюсь, когда все более-менее благополучно. Вероятно, вечная борьба с трудностями и есть моя зона комфорта. В периоды "затишья" начинаю дергаться и ждать еще бОльших бед, не верю , что заслуживаю стабильности
Хотелось бы верить, что еще не поздно научиться жить в "другой зоне", или хотя бы уметь выталкивать из негативной зоны близких)

Happy_moon, мне кажется, если есть желание, то никогда не поздно.

mashe
Маша, спасибо за теплые слова😍🌹

Котёныш, а ты военнообязанная, да? Что значит "ограниченно годна"?

РуДе СоНеЧкО
Там разные формулировки есть, но суть в том, что с военного учета меня полностью не снимают, но в десантуру или в подводники послать по состоянию здоровья уже не смогут).

добавлено спустя 3 минуты:

РуДе СоНеЧкО
Аня, ты про полчаса.
я утром стараюсь! (не всегда выходит) делать Сурью Намаскар. После нее очень рекомендуют полежать раскинув руки и ноги 10 мин, ни о чем не думая У меня не вышло еще ни разу

добавлено спустя 2 минуты:

lilah-carmela
Лида, спасибо большое!
Так то ж академик, а есть же и простые врачи

Котёныш, мои полчаса обычно наступают вечером/ночью, когда все спят. Понимаю, что и мне надо бы, но... имею потребность в знакомстве с самой собой.

Я вообще ночь люблю, особенно дождливую. Что-то внутри меня такое открывается в это время, что я вся прям бушую самопознанием, мыслями разными...
Хоть садись и книгу пиши.

добавлено спустя 1 минуту:

Кстати, моя лучшая курсовая работа была написана за ночь, с десяти вечера до семи утра.


добавлено спустя 4 минуты:

с военного учета меня полностью не снимают, но в десантуру послать по состоянию здоровья уже не смогут

Интересно. А ты потом ещё будешь комиссию проходить?
Я думала, раз со здоровьем что-то не так, то списывают совсем.
Или надеятся что "заживёт"?

Или надеятся что "заживёт"?

Нет, надеются, что человек при определенных обстоятельствах сможет выпонять свои обязанности в условиях, не грозящих его здоровью. Конечно, в будущем, я имею право повторно пройти комиссию для признания непригодности к службе. Тогда с учета воинского снимают полностью.

Я вообще ночь люблю

Я тоже ночной зверек , но именно для поработать. Это пик моей активности. Вот как ты пишешь - курсовую, перемыть кухню, я бы и квартиру убирала, если бы шум соседям не мешал
А вот для подумать "за жизнь" - это утро, после просыпания, еще лежа под теплым одеялком
но увы, давно такого утра не было. И это одно их многих слагаемых моего душевного неравновесия

Котёныш
чтоб все сложилось!!! Удачи в этом хорошем и одновременно нелегком деле!
Буду подчитывать, так сказать собирать информцию на будущее.

Так то ж академик, а есть же и простые врачи

Ну да. Им то как раз до продавцов работать и работать. Трындец, одним словом. Еще раз удачи!
РуДе СоНеЧкО
Ой. Мне тоже нереально сложно ничего не делать хоть минуту. Зато всё убрано.

Папа сегодня с дежурства придет

запутала... я думала ваш папа не здесь уже?? или папа твой? в смысле не муж??

Асюнька
lilah-carmela
Спасибо!

mashe
Не путайся) я про мужа. Он там приходит с дежурства, созваниваемся по Вайберу и сидим выбираем, кидает ссылки друг другу, обсуждаем) а что делать?)

Что значит "ограниченно годна"?

Ограниченно придатна-это значит Не придатна в мирное время и ограниченно придатна в военное время.Так как нет у нас военного положения,то да не придатна сейчас,а если объявят,то могут призвать.

Там разные формулировки есть, но суть в том, что с военного учета меня полностью не снимают, но в десантуру или в подводники послать по состоянию здоровья уже не смогут).

Тебя и так бы туда не взяли,даже с хорошим состоянием здоровья. Ты как медик или в мобильные госпиталя поехала бы(что скорее всего,т.к. ты анастезиолог)или медиком в часть. Десантура и подводники 100% нет.

Десантура и подводники 100% нет.

Глядя на то, ка наши недоМ прячутся от армии, не удивлюсь ничему.

Он там приходит с дежурства, созваниваемся по Вайберу и сидим выбираем

ааааа..