nadonad - не надо вам с ней общаться! Это конечно мое мнение, но прочитайте пожалуйста!
Если Вы простили своего мужа и готовы с ним жить дальше, выстраивать отношения, - забудьте о ней. Есть ваша семья, муж, трое детишек, вкладывайте все силы в сплочение семьи - совместные походы (кафэ, театр, зоопарки, и пр.) Это помогает! покажите, что любите его и вы с детьми - единственное, что у него есть, вопрос решится сам собой. Я понимаю, легче советовать, но она отпадет сама, если ваш муж потеряет к ней интерес. Если она звонит и пишет ему, значит он позволяет, не отталкивает, извините, но это так. Хочет прекратить отношения - скажет ей, поменяет телефон, и все

.
Сейчас вы в более выгодном положении чем она - он вас хорошо знает, съели вместе не один пуд соли, у вас трое замечательных ребятишек (т.е. с вами все знакомо и безопасно) - карты
в ваших руках! Забудьте о ней! Она с вами не сравнится, тем более что он же не ушел от вас. Просто сделайте вид что все хорошо, живите семьей, интересами семьи (хотя представляю как это трудно), и подумайте о себе!
Есть замечательная книга - написал Михаил Ефимович Литвак
"Принцип сперматозоида" , читать иногда нудно, но там есть советы женам (как удержать мужа), любовницам (как увести мужа) и пр. Если есть желание - почитайте, это даром не пропадет!
Желаю Вам удачи и счастливой семейной жизни!