اسم [эсм] ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ Часть 1
КЛАССИФИКАЦИЯ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Имя существительное в персидском языке является одной из главнейших частей речи, которую составляет подавляющее большинство номинативных единиц находящих свое выражение в наименованиях вещей и живых существ, явлений природы и общества, а также разнообразных действий, качеств и свойств в отвлечении от их носителя.
В зависимости от выражаемых понятий персидские существительные классифицируются на несколько следующих групп или разрядов:
Одушевлённые и неодушевлённые, обозначающие соответственно живые существа и различные вещи — предметы, растения, а также абстрактные (отвлечённые) понятия:
مادر – [мäдар] «мать»
خانه – [хоне] «дом»
آدم – [äдам] «человек»
سرباز – [сарбäз] «солдат»
اسب – [асб] «конь»
عشف – [эшк] «любовь»
Нарицательные и собственные, из которых первые используются для обобщённого наименования классов однородных предметов, лиц и явлений, действий и состояний, а вторые — для названий единичных предметов, выделенных из этих классов, т. е отдельных личностей, географических пунктов и стран, книг и газет, знамена тельных дат, праздников и т. п.:
میز – [миз] «стол»
روسیه – [русийе] «Россия»
حرکت – [харокят] «движение»
نوروز – [ноуруз] «Ноуруз» (Новый год)
خواب – [хоб] «сон»
Конкретные и абстрактные, служащие для наименования соответственно отдельных предметов, поддающихся счёту, действий или состояний и качеств в отрыве от их носителя и не сочетающихся с количественными числительными:
مکتب – [мактаб] «школа»
انتخابات – [энтэхäбäт] «выборы»
رقص – [рагс] «танец»
دوستی – [дусти] «дружба»
زن – [зан] «женщина»
صلح – [сольх] «мир»
درخت – [дерахт] «дерево»
زیبایی – [зибои] «красота»
خر – [хар] «осёл»
خشم – [хашм] «гнев»
Собирательные и единичные, обозначающие: первые в форме единственного числа— совокупность одинаковых предметов и лиц или массу вещества как неделимое целое и вторые — наименования единичных (индивидуальных) предметов и лиц, выделяемых из совокупности или массы этих предметов, лиц или вещества:
گندم – [гяндом] «пшеница»
چوب – [чуб] «бревно»
هیزم – [хизом] «хворост»
دانه – [дäне] «зерно»
بشریت – [башарийят] «человечество»
عضو – [озв] «член (общества)»
جمعیت – [джамийят] «общество»
انسان – [энсон] «человек»