[Немецкий] Говорим по-немецки! - 1. Wir sprechen Deutsch!

Здесь будем учить разговорный немецкий.
Сразу заучивать фразы, чтоб не было слишком скучно учить только грамматику.

1. Знакомство

Guten Morgen! ---- Доброе утро!

Guten Tag! ---- Добрый день!

Guten Abend! ---- Добрый вечер!

Gute Nacht! ---- Спокойной ночи!

Hallo! ---- Привет!

Ja ---- Да

Nein ---- Нет

Bitte ---- Пожалуйста

Wie geht es Ihnen? ---- Как Ваши дела?

Ich verstehe ---- Я понимаю

Gut ---- Хорошо

Entschuldigung ---- Извините

Wie heißen Sie? –--- Как Вас зовут?

Ich heiße Steffi ---- Меня зовут Штефи

Wo kommen Sie her? ---- Откуда Вы (родом)?

Ich komme aus Deutschland… ---- Я из Германии

Wo wohnen Sie? ---- Где Вы живете?

Ich wohne in Berlin ---- Я живу в Берлине

Wie alt sind Sie? ---- Сколько Вам лет?

Ich bin 20 Jahre alt ---- Мне 20 лет

Wieviel? ---- Сколько?

Wie lange? ---- Как долго?

Was meinen Sie? ---- Что Вы имеете в виду?

Sprechen Sie russisch? ---- Вы говорите по-русски?

Ich kann Sie nicht verstehen ---- Я Вас не понимаю

Auf Wiedersehen! ---- До свидания!

Bis dann! ---- До встречи!

Bis später! ---- До скорой встречи!

Viel Glück! ---- Удачи!

Если вас интересует, как это все правильно произносится,
то загляните по ссылке www.dict.cc
Просто занесите вас интересующее слово в белое поле наверху,
а потом щелкните по значку для прослушивания напротив немецкого слова.

А по телефону надо говорить Auf Wiederhoren.
правильно? вроде как "услышимся".

Yuka
Совершенно верно!
НО и сами немцы очень часто говорят Aufwiedersehen.
Но чаще всего все прощаются так Tschüs!.

А по телефону надо говорить Auf Wiederhoren.
правильно? вроде как "услышимся".

Все верно, только Auf WiederhoEren с умлаутом пишется

А по телефону надо говорить Auf Wiederhoren.
правильно? вроде как "услышимся".

Все верно, только Auf WiederhoEren с умлаутом пишется

Просто не каждый может умлаут напечатать

добавлено спустя:

Так может продолжим изучать немецкий

Так может продолжим изучать немецкий

я не против - только вот желающих как то маловато

чтобы писать умлауты - надо в языковой панели(права внизу монитора) добавить немецкий язык

Между прочим, при написании мэйлов, в названиях страничек, сохранении файлов умлауты заменяются двумя буквами, одна из которых "е" :
ü=ue
ä=ae
ö=oe

ritkin
правду глаголишь!
Так а как это возможно-то, в форуме язык учить?

Maedels die Deutsch sprechen! Koennen wir, vielliecht, hier ein Deutsch Austausch builden? Ich werde gerne so was hier anfangen. Wir koennten uber die Sprache schreiben oder allgemeine Themen besprechen, kein Problem. Bitte, wer ist dabei?

Deutsch Austausch builden

Was genau meinst Du unter Deutsch-Austasch? Einfache allgemeine Konversationen ueber alle moeglichen Themen?

Ich koennte dann behilflich sein, da es mir mitterweile kein Unterschied macht, Deutsch oder Russisch zu sprechen oder zu schreiben.

НО и сами немцы очень часто говорят Aufwiedersehen.
Но чаще всего все прощаются так Tschüs!.

по телефону нет, исключительно auf wiederhoeren (иногда говорят просто wiederhoeren ) или Tschuess. Чащё Tschuess (чюс), т.к. слово короткое

Родненькие, подскажите, как по-немецки будет: "Я внук Хельги. Вчера поздно вечером ей стало плохо и она решила, что провести новогодние праздники в санатории - отличная идея". Не обязательно точный перевод, можно примерны, но грамотный

Ich bin der Enkel von der Helga. Gestern Abend ist ihr schlecht geworden und daraufhin hat sie entschlossen, dass es eine gute Idee währe die Neujarstage in der Kurklinik zu verbringen.

Так будет точно правильно