Овуляшки он-лайн

все о планировании, зачатии, беременности, родах и детях

... Ушла в себя... Вышла из себя... Была не в себе... Пришла в себя... Зашибись находилась...
Автор
Сообщение
Herzlich willkommen!
Добро пожаловать в мир немецкого языка!
Первый урок - алфавит- вы найдете по ссылочке.


http://ovulation.org.ua/lessons/deutsch1.doc
Сочитание некоторых гласных прознисится следующим образом:
внимание N 1
Ei, au, eu, eh, ie, ah, uh, oh

Ei = [ай] — nein — нет, weiss - белый
au = [ау] — Maul — пасть
eu = [ой] — heute — сегодня, Leute - народ
eh = [e] — sehen - видеть
ie = [i:] — viel- много, Sie— Вы
Ah = [a] — Hahn — петух
Uh = [u] — Ruhe - покой
Oh = [o] — Kohl— капуста
Согласные звуки:
внимание N2

Z произностися всегда как русское Ц - Zar (царь)
S произносится почти всегда как русское З - Sonne (солнце)
Исключение: Двойное SS или ß читается как русское с. Так же в конце слов - русское с.

S+c+h = [ш] — Schwein (свинья)

S+t = [ш] — Stau (пробка), Stil (стиль)
S+p = [ш] — Spiegel (зеркало)


C+h+s = [x] кс — sechs (шесть)

С+k = k — lecker (вкусно)


Последний раз редактировалось: Nouvel (05.11.2006 3:57), всего редактировалось 1 раз
Nouvel
А ты можешь напротив слов на немецком написать как они произносятся на русском? И как я поняла, буква Н тоже как бы не читается?
Figi
Буква H в немецком читается. НО не как русская Х!!
Она произносится одним дыханием.ТАк же как в английском.
внимание Еще важно запомнитъ!
Если слово оканчивается на -er-, то - r- не читается.

Например: immer (всегда) читается как имма ,на конце что-то среднее между а и э, и ни в коем случае не иммер!
иммер-циммер! ржу нимагу ржу нимагу
Спасибо большое. Буду к вам заглядывать!
Figi писал(а):

Nouvel
А ты можешь напротив слов на немецком написать как они произносятся на русском? И как я поняла, буква Н тоже как бы не читается?

Если честно,я не стронник русской транскрипции к немецким словам.
Произношение совсем другое, совпадают мало звуков.
Лучше сразу на слух учить.
Я нашла программу, где вы можете прослушивать произношение всех слов.
Если найду другую, добавлю к этой.
http://www.dict.cc
Просто занесите вас интересующее слово в белое поле наверху,
а потом щелкните по значку для прослушивания напротив немецкого слова.
Показать сообщения:   
Начать новую тему Ответить на тему
Часовой пояс: GMT + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах