Рэнди Пауш "Последняя лекция"

Рэнди Пауш (англ. Randolf Frederick Pausch, 23 октября 1960 года — 25 июля 2008 года) — профессор информатики университета Карнеги-Меллона (CMU), Питтсбург, штат Пенсильвания. В сентябре 2006 года, в 45 лет, ему был поставлен диагноз — метастатический рак поджелудочной железы. Почти год ему проводили хирургическое лечение и экспериментальную химиотерапию, но в августе 2007 года врачи сообщили, что опухоль метастазировала в его печень и селезёнку. После этого Рэнди назначили курс паллиативной химиотерапии, чтобы продлить жизнь как можно дольше — по оценкам, сделанным в то время — от трёх до шести месяцев. 2 мая 2008 года ПЭТ сканирование показало, что рак распространился на лёгкие, некоторые лимфатические узлы в груди, также были обнаружены метастазы в брюшине и забрюшинном пространстве.

Личное мужество учёного проявилось в серии откровенных публичных выступлений с целью увеличения финансирования исследований раковых заболеваний и для привлечения общественного внимания к судьбам тяжелобольных.

Рэнди Пауш написал «Последнюю лекцию», когда узнал, что жить ему осталось несколько месяцев. И она в считаные дни стала национальным бестселлером в США, перевернув сознание миллионов читателей.

Эта книга, которая не учит жить. Это книга, которая учит радоваться жизни...

Вот отрывок из его последней лекции, которую он прочем своим студентам:

Во многих университетах профессоров, которые покидают учебное заведение, просят прочитать так называемую "последнюю лекцию". В этой лекции они как правило сосредотачиваются на том, что наиболее важно с их точки зрения. Во время подобных лекций многие в аудитории задаются вопросом, а чтобы я мог сказать напоследок?

В прошлом году я согласился дать подобную лекцию в Carnegie Mellon University, где я работаю профессором на кафедре компьютерных наук. Через несколько недель я узнал что мне осталось жить считанные месяцы - у меня обнаружили рак поджелудочной железы.

Я знал что мог отменить эту лекцию. У меня трое маленьких детей. Я женат на Джей, женщине моей мечты, столько всего ещё надо успеть сделать. Но выступая здесь, я понимаю, что становлюсь той самой запиской в бутылке, которую в один прекрасный день волна выбросит на пляж перед моими детьми. И вот чем я хочу напоследок поделиться:

http://rutube.ru/tracks/1084997.html?v=1d8ae72f6635f7669d3ee569ec699e17
(здесь ее видео с переводом на русский)
Если вам станет тяжело - просто посмотрите.

Ясноглазик
СПАСИБО СПАСИБО ОГРОМНОЕ

Ясноглазик
СПАСИБО СПАСИБО ОГРОМНОЕ

не за что.
Не могла не поделиться ТАКОЙ кнингой...